According to CAT Tools statistics translated, edited and proofread over 2 000 000 words.
I coordinate team of up to 20 translators: I perform CV check-ups, skills checks, project split, project management and control functions, QA and style consistency check.
I translate projects in finances/taxation, legal and IT subject areas. Financial & managerial accounting documents and reporting, project management web-services, logistics documents, banking statements and other banking document, charters of association, corporate documents, guidelines and handbooks, taxation documents, agreements and contracts, EULAs, ToSs, PPs, also certificates, diplomas, various websites translation and localization.
Over 300 non-consecutive days of interpretation in various business improvement projects.